FlashPoint 1x01 한글자막
Posted 2008/07/14 23:52, Filed under: Watch out/Flashpoint
처음 만든 자막이라 미숙한 점이 많습니다.
디씨 기타미드갤의 그림자 님이 올려주신 영어자막을 기준으로
만들었고 군데군데 오역과 오타가 많을지도 모릅니다.
하지만 드라마 보시는데 어려움은 없을겁니다.
간만에 기대되는 드라마가 나온것 같아
기쁜마음에 시작했는데 이거 보통일이 아니군요
2편이 나오는것이 벌써 걱정되기 시작했습니다.
수정/재배포는 꼭 하실분은 상관없는데
크레딧 부분은 그냥 두셨으면 좋겠구요
연락정도는 주시고 하셨으면 좋겠습니다.
Flashpoint.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.MKV (1,145,393KB)
Flashpoint.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.SMI 70KB
feedback : http://www.uglyblog.net
Flashpoint.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.smi
Response :
0 Trackback
,
1 Comment
Trackback URL : http://uglyblog.net/trackback/107
-
오옷 이거 어제 봤어요. 자막이 없는 것 같아서 대충 보긴 했지만요.